Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. ♫
♫ Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble, mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh, mon amour.♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ À tes côtés. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫Tu tiens ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble. Mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
[De doux rêves]
[Épisode 11]
- Fleur Piranha - C'est actuellement les heures de travail.
Si tu parles d'autre chose que du travail, tu recevras un avertissement administratif.
Si tu attaques ton supérieur, tu recevras une sanction administrative.
Dès que tu auras été sanctionnée trois fois, tu seras immédiatement renvoyée.
J'ai failli oublier. Tu ne peux même pas être renvoyée.
Tu dois simplement accepter ton destin et rester ici.
De plus, le mariage d'un client important aura lieu ce soir.
Nous devons ficeler des tubéreuses dans un grand rideau de perles pour le mariage.
Ce travail est parfait pour toi.
Nous n'avons pas besoin de beaucoup de tubéreuses.
Seulement 10 000.
Je n'ai jamais vu un patron aussi rancunié que toi.
Xiao Yi...
Il peut y avoir une grande perte de tubéreuses lors du mariage de ce soir, c'est mieux d'en ajouter 20 000 autres.
Je sais, Président Bo. Je vais les commander immédiatement.
Quel est le problème ? Ce n'est pas assez ?
D'accord.
Rends-moi mon sac à main.
Sac à main ? Oh.
Pourquoi as-tu touché à mes affaires ?
C'est ma photo, elle n'aurait pas dû être là.
Donc tu admets être une Fleur Piranha.
Est-ce que je vous dérange ?
Sors.
Je ne parle pas à toi.
Toi... dehors.
Euh... C'est le contrat d'Aifan.
Oh, c'est vrai. Peter a dit que plus tard, il t'enverra par mail la dernière saison des créations à la chinoise.
Peter a réaffirmé maintes fois que les nouveaux produits sont toujours confidentiels.
Nous devons nous assurer qu'ils le resteront.
D'accord.
Vas-y.
Qi Qi, j'ai une réunion à 16 heures 30. Je ne peux t'aider que pendant 25 minutes de plus.
Comment peut-il y avoir un homme aussi méchant dans ce monde ?
Avant cela, je le considérais toujours comme un mythe.
En y pensant aujourd'hui, c'est vraiment une blague.
Que s'est-il passé ? Laisse-moi voir.
Comment peux-tu être aussi étourdie ?
Viens, je vais mettre un pansement dessus.
Sois prudente. Vraiment.
J'en ai vraiment assez.
Dis, aimerais-tu démissionner et changer de travail ?
Non, pas encore. Je ne peux pas démissionner.
Si je continue à travailler ici, je vais sûrement mourir jeune !
Je vois que tu y es presque en ce moment.
Oh non.
J'ai oublié de récupérer un document important pour Fleur Piranha.
Je dois y aller.
Mo Nan ?
Qi Qi...
C'est la nouvelle proposition élaborée par le service de Marketing. Elle doit être signée par le président Bo.
Laisse le document là.
Pas besoin. Je dois discuter personnellement de plusieurs choses avec lui.
Puisqu'il n'est pas là, je reviendrai plus tard.
Oh oui, Qi Qi.
Bao Ni m'a déjà parlé de ton problème. Je t'aiderai dès que j'aurai le temps.
Tu es un véritable ami.
- Bonjour. - Bonjour.
Je suis si fatigué.
Ne devriez-vous pas informer le propriétaire au préalable de votre venue dans sa maison ?
Pour te féliciter d'avoir obtenu le projet de M. Peter,
Chen Mo et moi t'avons spécialement apporté un vin Mouton Rothschild de 1982.
Je ne bois pas de vin.
Jus de fruits de 2018. Je vais boire le vin pour toi.
Je vous préviens tous les deux, ne salissez pas ma maison.
Tiens.
Ne touche pas à ça.
Comment avez-vous pu acheter un durian ?
Non...
- Quoi ? - Mets-le dedans.
- Pose-le ! - Non...
C'est un produit interdit chez moi.
Qui a-t-il de mal avec un durian ? C'est si adorable.
Allez.
Vous avez indéniablement contribué à l'obtention du projet de Peter.
Patron, le compte de Peter est énorme. Alors buvons simplement une bouteille...
Allez, allez, allez. Donne-nous quelque chose de plus réaliste.
Bien sûr. Demain, j'informerai le département des finances
- que votre premier trimestre... - Attends !
À tes yeux, est-ce que les anciens associés qui t'ont accompagné dans la création de ton entreprise
sont à ce point vulgaires et matérialistes ?
Alors qu'est-ce que vous voulez ?
Xin Yan ! Xin Yan...
Xin Yan, tu es ivre.
Je ne suis pas ivre.
Assieds-toi bien.
Effectivement, c'était plutôt créatif.
Bo Hai, et si je faisais pareil ?
Comment ça "faire pareil" ? Tu veux en rajouter !
Pourquoi es-tu si dégoûtant ?
Xin Yan... euh... assieds-toi.
Et si on buvait encore un coup ?
Nous avons tous les trois une excellente relation. S'embrasser n'est pas si grave.
Ça suffit.
Euh... Ne bois pas autant.
- Euh... Chen Mo. Vite emmène-la... - Hé.
Laisse-moi te dire.
- Me dire quoi ? - Je t'ai attendu pendant des années.
Tu sais que je t'aime.
Tu le sais, n'est-ce pas ?
Je te le dis, je ne suis pas ivre ! Vraiment, je ne suis pas ivre.
J'ai besoin de boire un peu de vin pour dire certaines choses.
Je ne te l'avais simplement pas dit.
Tiens-toi correctement pour parler.
Tiens-toi droite.
Chen Mo.
Et si je rentrais chez moi ?
Quoi ? Vous avez acheté le vin donc tu es celui qui doit la ramener.
Je ne veux pas rentrer. Je n'ai pas fini de parler.
Je parle de le renvoyer chez lui.
Relâche-moi. Laisse-moi partir.
Comment peut-elle faire ça ?
Est-ce que ça va ?
Veux-tu un bonbon ?
Depuis l'université...
je l'aime en secret.
J'ai été discrètement présente à ses côtés pendant tant d'années.
Comment ne peut-il toujours pas m'accepter ?
Xin Yan, ne pleure pas.
Ce n'est pas seulement toi dont il ne veut pas,
il ne veut d'aucune fille.
Quand on en vient aux relations amoureuses, Bo Hai est un parfait idiot.
Cela fait cinq ans.
De seulement trois personnes, notre entreprise
est passée à un groupe de 800 employés.
Parfois, je me regarde dans le miroir
et j'ai l'impression...
que j'ai plus de rides ici. Et une tâche supplémentaire là.
Je me demande si cela en valait la peine que je gâche mes jeunes années de la sorte.
Bien sûr que oui.
Tu ressentais certainement que ça en valait la peine et c'est pour cela que tu l'as fait.
C'est vrai.
Parce que je crois que celle qui pourra finalement ouvrir le cœur de Bo Hai, ce sera moi.
Arrête maintenant, Xin Yan. Cesse de pleurer.
Est-ce que je ne suis pas encore là, moi ?
S'il vient un jour où tu deviens une vieille dame au visage ridé,
je pourrai baisser mes critères et t'accepter.
Disparais.
Je crois que nous n'avons pas assez commandé.
Des travers de porc braisés rosés.
Du poisson aigre-doux.
Mais il y avait trop de vinaigre.
Qi Qi se montre totalement égoïste quand il s’agit de manger.
Qi Qi t'a demandé de descendre manger avec elle,
mais c'est toi qui a refusé et a insisté pour manger des nouilles avec moi.
C'est parce que j'ai vu à quel point tu faisais pitié à être tout seul,
c'est pour cela que je me suis rabaissée et que je suis restée derrière pour te tenir compagnie,
et maintenant tu oses te montrer arrogant avec moi ?
Pour être honnête, ta qualité de vie est vraiment au rabais.
Tu ne manges que ce genre de choses à la maison ?
Tu n'as pas encore appris à changer tes goûts ?
Comment ça, je n'ai pas changé ?
Je mange des nouilles saveur bœuf braisée les lundis, mercredis et vendredis.
Des nouilles saveur kimchi les mardis, jeudi et samedis.
Et ce n'est que les dimanches que je mange des nouilles à la célèbre saveur fruits de mer.
Je suis fatiguée rien qu'à l'idée de te parler.
Dis-moi...
tu es du genre à ne pas trop faire attention à ce que tu manges, mais tu joues à des jeux de ce genre.
Ce n'est pas un jouet.
C'est un sablier.
Je peux faire d'une chose abstraite comme le temps, une image simulée.
Si tu retournes ce récipient, cela prendra une heure entière pour que le sable retombe.
Cela ne prend qu'un instant pour le sable qui tombe de former un pic, mais il passe aussi par une multitude de changements.
À cause du travail, je suis obnubilé par le temps.
Alors, je l'emporte souvent avec moi.
N'es-tu pas qu'un misérable planificateur ?
T'entendre prononcer des mots si profonds, c'est si drôle.
J'en ai fait trop fait.
Nous avons un problème.
Les nouveaux plans de conception pour Aifan Ameublement ont fuité.
En deux minutes à peine, l'information s'est répandue à travers tous les sites des principaux médias.
Nous ne savons pas si M. Peter...
[Peter]
Comment cela a pu...
Que se passe-t-il ?
Ne serait-ce pas les plans de conception du nouveau produit de notre entreprise ?
- C'est vrai. - Oui.
- Comment cela a-t-il pu fuiter ? - Je ne sais pas.
- Qui a fait ça ? - Comment cela a pu arriver ?
Regardez !
Les nouveaux produits d'Aifan Ameublement ont fuité.
Cela n'était-il pas produit par notre entreprise ?
Qui a fait cela ?
Quelqu'un ici a dû divulguer l'information.
Mais les employés ordinaires ne seraient pas en mesure de voir ce plan de conception.
Ils ont été totalement divulgués ? Impossible.
Est-ce que ce n'était pas les derniers plans de conception de notre entreprise ?
Qu'est-ce que vous regardez ?
Nous...
Oui.
Je peux parfaitement comprendre ce que vous ressentez en ce moment.
Si cet incident s’avère venir de nous, nous nous assurerons de nous en occuper dès que possible,
et de vous donner une explication satisfaisante.
Au revoir.
Que devrions-nous faire ?
Enquêtons d'abord sur la façon dont ces plans ont pu fuiter.
N'est-il pas nécessaire d'enquêter ? Il doit y avoir une taupe au sein de notre entreprise.
Parfaitement détestable.
Le client que nous avons eu tant de mal à avoir, est à présent totalement offensé.
Si j'apprends qui c'est, je le frapperai jusqu'à ce qu'on ne puisse plus le reconnaître.
Qui cela pourrait-il être ?
Le design du nouveau produit était top secret au départ.
Comment quelqu'un aurait pu être au courant ?
Tous les fichiers étaient dans l'ordinateur du président Bo.
Combien de personnes auraient pu y avoir accès ?
Essayons de les compter. Le président Bo, cela fait un.
Secrétaire Chen, aussi.
La directrice Zhou comptée, aussi.
Comptez-moi dedans, aussi.
Allô.
D'accord.
Fleur Piranha m'appelle.
J’arrive.
Est-ce que cela pourrait être Ling Ling Qi ?
Impossible. Qu'est-ce que tu t'imagines ?
Donc, vous pensez que c'est moi qui ai trahi nos secrets ?
En effet, je voulais tourmenter le président Bo mais je ne le ferais jamais de cette manière.
Pourquoi faut-il que ça sonne aussi sinistre ?
D'ailleurs, pourquoi utiliserais-je un plan qui pourrait être révélé si facilement ?
N'utilise pas de prétexte ! Si nous n'avions pas eu un grave incident, nous ne t'aurions pas suspectée.
La nuit dernière, les plans ont été remis au président. Ce matin, ils ont été divulgués.
Autre que le président Bo, tu étais la seule à entrer dans ce bureau.
Seulement parce que je suis entrée dans ce bureau pour prendre des documents, vous pensez que je suis la traîtresse.
Pourriez-vous ne pas traiter les gens comme s'ils ne valaient rien ?
N'y a-t-il pas de caméras de surveillance dans ce bureau que quelqu'un peut vérifier ?
Si tu avais fait ça, naturellement les préparatifs ont été effectués à l'avance. Sinon, pourquoi les caméras de surveillance ne fonctionnaient-elles pas ?
Donc, vous n'avez aucune preuve. Pourquoi portez-vous de telles accusations ?
La femme de ménage était un témoin oculaire. Elle t'a vue sortir de ce bureau.
Il y avait aussi...
Mo Nan.
Oh, Qi Qi.
Non, impossible. Je ne peux pas jeter Mo Nan dans la gueule des loups.
Aussi quoi ?
De plus, quelle bonne raison aurais-je pour faire cela ?
Ton vrai patron n'est pas le président Bo, c'est le président Wen. N'est-ce pas ?
Ce n'était vraiment pas moi.
Ling Ling Qi, prétendre être si pitoyable est juste dégoûtant.
Que vous me croyez ou non, ce n'est pas moi qui ai fait ça.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
J'ai entendu dire que quand on est déprimé,
manger des sucreries peut améliorer notre humeur.
Mo Nan... est-ce que tu me crois ?
Ling Ling Qi, même si le monde entier ne croit pas en toi
et que tu dis que tu n'as pas fait ça, je te crois.
En effet, je n'avais pas tort de t'apprécier et de ne pas te dénoncer.
- Qi Qi. - Hein ?
Pourquoi tu ne m'as pas dénoncé ?
Je ne sais pas par rapport aux autres, mais ne te connais-je pas bien ?
Comment pourrais-tu être le traître ?
Je suis devenue leur cible à cause de ma malchance.
Comment puis-je t'entraîner là-dedans avec moi ?
Le secrétaire Chen a dit que l'entreprise allait continuer à enquêter avec soin.
J'espère que nous pourrons surmonter rapidement ce problème.
Fleurs à Volonté est maintenant bouleversée.
J'ai entendu dire que Peter avait déjà contacté ses avocats.
Pour tout ceci, nous devons remercier la taupe que nous avons infiltré chez eux.
Il est rentré à l'intérieur et a mis en oeuvre cette attaque surprise.
Oui, oui, l'agent spécial de notre siège social est incroyable.
Il y a deux ans, en raison d'une violation de brevets,
il a intenté une action en justice contre une société de conception Américaine.
Chuangxiang avait juste besoin de s'asseoir et de récolter les bénéfices.
En six mois, il en pris le contrôle.
Un an plus tôt, il a manipulé l'opinion publique, en utilisant des informations fabriquées de toutes pièces pour faire sensation.
Le site de mode a dû vendre son entreprise pour la moitié de sa valeur.
Ce travail n'a duré que quatre mois et demi.
Cette fois-ci, je me demande si notre agent spécial
peut faire un nouveau record ?
Quand William vous a envoyé ici, j'étais douteux.
Il a donné une mission importante à un si jeune homme.
Je n'aurais jamais pensé qu'un jeune homme pourrait être aussi impitoyable en jouant ce rôle.
Je vous félicite d'avoir gagné cette première bataille menant à vous victoire.
Je suis entré à Fleurs à Volonté pour servir mes propres ambitions,
mais vous avez trahi votre sauveur et patron pour de si petits bénéfices.
Vous avez si volontairement cédé à l'ennemi.
Je ne suis pas le même genre de personne que vous.
Qu'est-ce que vous insinuez ?
Je veux dire que
je suis seulement temporairement dans le même bateau avec votre patron parce que nous avons un objectif commun.
Quand je quitterai ce bateau...
Si nous ne prenons pas la même route, pourquoi somme-nous assis ici ensemble ?
- Je m'en vais en premier. - Shi Ji, raccompagne le président Mo, je te prie.
Inutile. Après cela, ne vous approchez plus de moi.
N'est-il pas juste un espion industriel ? Qu'y a-t-il de si spécial à copier des documents ?
Regarde-le cracher sur nous.
Nous devons bien servir la personne préférée de William.
Sois un peu plus futé.
D'accord.
Ji Bin ?
Président Mo, ça fait longtemps que l'on ne s'est pas vus.
Le projet Nice a été complété avec succès.
J'ai demandé à William de me laisser t'aider. N'es-tu pas content ?
C'est bien que tu sois là. Ainsi, j'ai quelqu'un avec qui parler.
Oh, oui. J'ai déménagé chez une collègue...
dans un appartement sur le toit.
Soit prudent lorsque tu fais des va-et-vient par ici dans le futur. Ne fais pas éveiller les soupçons.
D'accord. J'ai compris. Cependant il y a quelque chose que je n'ai toujours pas compris.
Tu étais bien en tant que président en Europe.
Pourquoi es-tu revenu souffrir ici en Chine ?
Fleurs à Volonté s'avère être un ennemi difficile.
Sinon, William ne m'aurait pas personnellement demandé de venir ici.
C'est vrai. Selon les normes de l'entreprise, tant que tu termines cette mission,
William va sûrement te promouvoir président de tous les bureaux asiatiques.
Prenant cela en considération, faire un effort en vaut aussi le coup.
Ta première bataille était une vraie victoire. Pourquoi as-tu l'air malheureux ?
Peut-être que je suis un peu fatigué ces temps-ci.
Je continue de penser que la personne qui est derrière cela est Wen Guang Qi.
Mais cette Ling Ling Qi...
Était-elle soudoyée par Wen Guang Qi ?
Ou nous a-t-elle trahis parce qu'elle a eu d'autres avantages ?
Au vu de sa naïveté, elle n'a pas l'air d'être ce genre de personne.
Oh ! Et ne penses-tu pas que ce qu'elle a dit dans le bureau ne semblait pas faux ?
Donc je pense qu'elle s'est fait piéger.
Peu importe, avant qu'il n'y ait de solides preuves,
Ling Ling Qi reste le principal suspect.
Bo Hai, tu n'as jamais aimé Ling Ling Qi.
Tu n'es pas en train d'essayer de te débarrasser d'elle, pas vrai ?
Suis-je ce genre de personne ?
Oui !
Fais quelque chose pour moi.
La femme de ménage a raconté à la sécurité qu'elle n'a vu que moi sortir du bureau de Fleur Piranha.
A-t-elle fait de moi le bouc émissaire de Wen Guang Qi ?
Ling Ling Qi, tu ne peux pas être cruelle parce que tu souffres !
Tu dois clarifier les choses avant de décider de quoi que ce soit !
Oh, Oncle gardien, as-tu vu la tante qui nettoie le bureau de la sécurité ?
Ma Gui Hua ? Elle est allée nettoyer la serre.
La serre ? Merci !
J'ai entendu que... quelque chose s'est passé avec la commande d'Aifan.
Vous savez probablement ce qui s'est passé mieux que moi.
Comment pouvez-vous être si négligent ?
Mais vous êtes si jeune.
Vous dirigez une si grande entreprise en ayant le sang chaud.
C'est effectivement difficile.
En fait, vous n'avez pas besoin d'être aussi fatigué. Vous avez juste besoin de hocher ta tête
et Chuangxiang peut devenir votre soutien le plus solide.
Le vice-président Wen a totalement raison. Les entreprises locales ne doivent pas uniquement compter sur la passion.
Dans des moments cruciaux, je dois aussi utiliser de forts moyens.
Le marché est comme un champ de bataille. Avant que la guerre commence,
un commandant utilisera normalement le sang des traîtres comme offrande à sa bannière.
Vice-président Wen, prenez soin de vous.
Toute l'entreprise sait que je suis le témoin du secrétaire Chen.
N'es-tu pas en train d'essayer de te venger contre moi, non ?
Non pas du tout, Tante ! Tante, ce n'est vraiment pas moi !
Président Bo, je n'aurais pas essayé de te blesser !
Même si je l'avais voulu, je ne l'aurais pas fait de cette manière. Je ne suis pas comme ça !
Quel genre de personne es-tu ?
Tu as maintenant créé un nouveau niveau bas !
N'oublie pas. J'ai une preuve contre toi.
Tu as utilisé une méthode si sale contre moi.
Devrais-je aussi utiliser une méthode de ce genre pour te détruire ?
Oseras-tu ? Si tu le fais, je vais me battre jusqu'à la mort avec toi !
D'accord. Je veux aussi voir ce que tu peux faire.
Ling Ling Qi, j'ai toujours pensé que tu étais une idiote superficielle.
Je n'avais jamais imaginé que tu étais le genre de personne diabolique et qui complote.
Si Wen Guang Qi pouvait utiliser de l'argent pour acheter ta conscience, alors je peux aussi te payer.
Pourquoi tu ne m'as pas demandé d'abord ? Peut-être aurais-je pu te payer plus ?
Dans tous les cas, je vais m'assurer que Wen Guang Qi et toi, vous le payez cher.
Bo Hai, es-tu aveugle ?
Cet incident inattendu est très intéressant.
Nous avons soudainement un autre bouc émissaire. Cela nous évite beaucoup de problèmes.
Aide Bo Hai à laisser traîner ce problème d'Aifan.
Ceci devient de plus en plus intéressant.
C'était parfait !
Tu m'as presque eu !
As-tu vu le visage de Wen Guang Qi à l'instant ?
Il est tombé dans le panneau !
La prochaine fois, les choses bougeront selon notre rythme.
Ling Ling Qi est si lamentable. Elle a tellement pleuré !
Pourquoi diriges-tu une entreprise ? Tu devrais être acteur !
Pourquoi ne m'inclus-tu pas ? Tu joues l'eunuque et je jouerai l'empereur.
Je vais te frapper.
Qi Qi ?
Qi Qi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Mon Dieu ! Que se passe t-il, Maman ?
Est-ce bien comme cela ?
Aujourd'hui, je suis allée au centre commercial, au rayon cosmétique.
La vendeuse m'a conseillée celui-ci.
Elle a dit que la couleur était très jolie. Je pense aussi qu'elle n'est pas mal.
J'ai essayé la couleur pour toi.
Le sais-tu ? C'est à la mode.
Une couleur "attrape-garçons".
Je veux l'attraper tout de suite !
Il me juge à tort ?
Alors je le jugerai aussi à tort. J'étais aveugle !
Une personne qui a un si mauvais caractère.
N'importe qui peut être président maintenant, n'est-ce pas ?
C'est une horrible personne. Sa personnalité est aussi tordue !
Quand il a un problème, son quotient intellectuel se déconnecte. N'importe qui peut être président maintenant, n'est-ce pas ?
Je déteste de tels types riches, prétentieux et grossiers.
N'importe qui peut être un président insensible ? Il n'est même pas respectable !
Qi Qi, bois un peu de jus de fruit.
Peut-il payer un montant plus élevé ?
Qi Qi, que comptes-tu faire maintenant ?
Que puis-je faire d'autre ? On est au 21ème siècle ! Pense-t-il qu'il peut piéger une bonne personne ?
Cette affaire doit être définitivement mise au clair !
Mo Nan, as-tu pensé à une solution ?
Mo Nan ?
Pourquoi es-tu dans la lune ? Ton amie est sur le point d'être victime d'une injustice.
Il s'inquiète certainement pour moi. Pas vrai Mo Nan ?
Pourquoi as-tu commandé si peu ?
Il y a seulement trois boîtes !
[Bo Hai]
Allô ?
Bonjour, Président Bo. Je suis une journaliste du Daily News.
Concernant le fait que votre entreprise ait divulgué les plans de conception d'Aifan Ameublement,
j'ai quelques questions pour vous.
Allô ? Je l'ai.
Allô ? Je n'ai rien à dire.
D'accord, d'accord.
Bien sûr, je comprends. Au revoir.
D'accord.
Pas de panique, je vais traiter ça immédiatement.
D'accord.
D'accord. Compris.
Fleurs à Volonté, bonjour.
Je suis désolé, je n'ai rien à dire.
Fleurs à Volonté, bonjour. Nous venons de le découvrir aussi.
Maître Fleuriste Zhou.
Pour toute fausse déclaration faite,
nous maintenons définitivement le droit de vous poursuivre en justice !
[Salle de réunion]
Les gros clients en discussion avec notre équipe marketing
ont tous appelé afin de demander des informations au sujet du problème d'Aifan Ameublement.
Deux d'entre eux ont déjà décidé de ne plus travailler avec nous.
Actuellement, nous sommes au milieu d'une crise de relations publiques.
Le département de marketing a déjà eu recours à différents moyens pour la réduire. Mais l'effet est très minime.
Les magasins ressentent également la pression.
Quelques directeurs de magasins ont rapporté que des journalistes sont venus leur poser des questions et prendre des photos.
Malgré que nous continuons de leur refuser et de leur passer le département de marketing pour gérer cela,
cela affectera bientôt l'expérience des clients !
M. Peter refuse de voir nos hommes ! Ce n'est pas tout.
Il a également envoyé deux personnes pour dire de nombreuses choses horribles !
Je ne pense pas que cela puisse mener à un arrangement.
Je comprends.
Après le problème d'Aifan, je pense que c'est fichu pour notre prime semestrielle.
Impossible ! J'attendais cette prime pour partir en vacances !
Tout est de la faute de cette Ling Ling Qi ! Quelle effrontée !
Pas si fort !
Je ne comprends vraiment pas.
Comment une telle personne peut-elle rester dans la société ?
Hé !
Qui a fait cela ?
[Fleurs à Volonté & Art Floral : Manuel des employés]
La photocopieuse est en panne. Copie ceci vingt fois.
N'est-ce pas le manuel des employés ? Tout le monde en a un, pourquoi devrais-je le recopier ?
Parce que la société a eu récemment l'expérience d'un accident où des informations top secrètes ont été divulguées.
Étant à la tête de la floriculture, je pense qu'il est nécessaire de distribuer à nouveau le manuel des employés,
comme pour corriger la discipline de la société.
Ne veux-tu pas encore copier d'importants documents
et révéler plus de secrets sur la société ?
Une espionne comme toi
devrait réécrire plus souvent le manuel des employés pour améliorer sa mémoire !
Vingt fois.
- Vingt fois. - Vingt fois ?
C'est vrai. Laissez-moi vous dire que cette fois, elle souffrira certainement assez.
Je pense que sa main sera paralysée une fois fini.
Que viens-tu de dire ?
Bao Ni, je...
Qui a dit à Qi Qi de recopier le manuel des employés ?
Bao Ni, habituellement, je t'aurais répondu à tout ce que tu demandes,
mais devant une excellente justice,
j'ai mes principes et mon intégrité. Je ne peux pas le dire.
Vous deux, allez vous excuser auprès de Ling Ling Qi !
Quelle blague ! Qui devrait s'excuser à qui ?
Lu Bao Ni, je sais que tu es la meilleure amie de Ling Ling Qi,
mais n'interfère pas dans cette affaire !
Ling Ling Qi est une espionne. Recopier le manuel des employés sera facile pour elle !
Je vous le redis ! Allez vous excuser auprès de Ling Ling Qi !
Qui penses-tu être pour oser nous demander des choses ?
Regarde comme elle boue de colère !
Peut-être qu'elle est complice avec Ling Ling Qi.
Qu'as-tu dit ? Ferme-la !
- Tu oses me frapper ? - Et alors ?
Tu es une espionne et tu oses frapper les gens ? Penses-tu que c'est le marché aux légumes ?
Penses-tu que tu sois la grande patronne ?
Elles se battent !
Lâche-moi !
Arrêtez ! Lâche-la !
Assez ! Arrêtez de vous battre !
Hé !
Ma beauté éclatante est fichue.
Désolé. J'irai moins fort.
Désolée, Bao Ni. C'est de ma faute.
En quoi cela te concerne-t-il ? Ce n'est pas de ta faute.
Elles osent te harceler ?
De plus, tu es mon amie. Evidemment que je dois te protéger !
Si tu changes de genre, je promets de me marier avec toi.
N'en faites-vous pas trop en flirtant juste devant moi ?
En plus, tu dis que je suis ta bonne sœur.
Mais vous ne m'avez pas appelé quand il y avait cette dispute ? Nous étions d'accord pour souffrir corps et âme ensemble.
Ce n'était pas une dispute, mais une légère bousculade.
Qi Qi, je ne peux vraiment plus les voir te harceler !
Vas-tu vraiment laisser faire ça ?
- Je ne peux pas ! - Cesse tout contact avec elles !
- Cesser ! - Vas-tu couper tout contact de manière raffinée ou de façon brutale ?
Avec seulement nous trois, pouvons-nous nous opposer à tout le département exécutif ?
Alors que faisons-nous maintenant ?
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Combien de temps doit marcher quelqu'un ♫
♫ avant de croiser d'autres personnes ? ♫
♫ En marchant encore et encore, le passé ♫
♫ apparaît comme les nuages. ♫
♫ Combien doit-il y avoir de noirceur et de dureté dans un rêve ♫
♫ avant de te voir fleurir en une beauté envoûtante ? ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Chaque fleur cherche ♫
♫ une personne qui pourra entendre les fleurs s'épanouir, afin d'être entendue. ♫
♫ Dans mes rêves, ♫
♫ chacun de mes autres moi te rencontrera. ♫
♫ Je verrai ton envoûtante beauté. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Tu me manques. ♫